Институт государственного управления и местного самоуправления econ.

[Alex16]

Есть ли официальное название Института государственного управления и местного самоуправления (Украина)?

Можно сочинять до бесконечности (первую часть):

Institute of State Management

Institute of Government Management

Institute of State (Government) Administration

?

[rendezvoir]

may this help?
Rostocker Informationen, H
www.wiwi.uni-rostock.de/.../Institute/.../Gesamt_Rostocker_Informati...
сотруднику института политических наук и управления университета Ростока. Без его ... академии государственного управления при Президенте Украины ... Director of the Odessa regional institute of state administration of the

[Alex16]

ссылка не открывается, но первое, что я написал, это state administration, public где-то увидел public administration, потом...

[toast2]

public administration and local government
forget “state”

[Alex16]

Спасибо.

[toast2]

если же под "государственным управлением" понимается конкретно и узко только система и организация принятия государственными органами государственных решений, то есть также и хороший вариант "public governance"

если же имеется в виду устройство самого государства (государственные структуры, территориальные подразделения/субъекты государства - типа наших "субъектов федерации", взаимодействие их друг с другом, устройство, формирование и функционирование государственных органов, "сдержки и противовесы" и т.п.), т.е. то, что нашими правоведами называется "государственное право" и "государственное устройство" - то на этот случай есть термин просто "government".

но все это должно ложиться в конкретный контекст