DictionaryForumContacts

 adelaida

link 19.04.2012 21:05 
Subject: аэрозоли gen.
Район палеовулкана в эпицентре взрыва Тунгусского метеорита содержит много вулканогенных структур, разломы которых служат каналами для переноса глубинного вещества к поверхности Земли, особенно при землятресениях Геохимическая аномалия в слоях мха 1908-10 годов надежно установлена, но ее генезис не определен. Наряду с космическим веществом могут присутствовать также газы и аэрозоли - продукты дегазации глубинного магматического очага.

мне кажется тут не aerosols,,,
Спасибо!

 igisheva

link 19.04.2012 21:26 
А чем Вас такой перевод не устраивает?

 rpsob

link 20.04.2012 12:56 
Вообще смысл "продукты дегазации" непонятен.
Наверно, вследствие падения метеорита произошел
разлом земной коры и, соответственно, - "выделение газов".
Нас в Вузе учили: "дегазация" - это обезвреживание ОВ.

 adelaida

link 21.04.2012 9:28 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum