 |
|
Subject: to challenge the status quo rarely sociol. Как бы перевели предложение?The media mirrors our society’s patterns of inequality and rarely challenges the status quo. СМИ отражают примеры неравенства нашего общества и редко подвергают критике существующий порядок? |
| Я бы, пожалуй, взяла "выступать против". Хотя по сути это то же самое. И ещё: patterns of inequality - может, лучше "картины неравенства в нашем обществе"? |
| Да, и еще rarely лучше "в редких случаях". Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |