DictionaryForumContacts

 elle3011

link 19.04.2012 7:55 
Subject: влиться в струю gen.
Добрый день!
Помогите, плиз, перевести афоризм на инглишь - влиться в струю.
Предложение звучит так: На сегодняшний день культура использования данного препарата набирает обороты и сейчас очень важно влиться в струю.

Заранее спасибо!

 Rivenhart moderator

link 19.04.2012 7:59 
как вариант: join the main stream

 elle3011

link 19.04.2012 8:01 
Rivenhart, точно! очень емко и подходит! Спасибо вам пребольшое!!!

 

You need to be logged in to post in the forum