risk of dilutional states med.

[B@K@y]

Уважаемые,
прошу помочь с переводом следующего:
The risk of dilutional states is inversely proportional to the electrolyte concentrations of administered parenteral solutions.

Риск возникновения dilutional состояний обратно пропорционален концентрации электролитов в растворах, введенных парентеральным способом.

[Dimpassy]

риск развития дилюционных состояний (имеются в виду дилюционные гипонатри/кали/кальци- и т.п. емии)

[B@K@y]

Благодарю, Dimpassy!