disconnected flow lines gen.

[StrawberryViktoria]

Добрый вечер)) В предложении ниже трудность вызывает словосочетание "disconnected flow lines". Как оно может быть переведено? или "отключенные (разъединенные) линии потока" это и есть верный перевод? Заранее спасибо))
This paper presents the results of a project whose main purpose is to evaluate the real applicability of VSM to redesign disconnected flow lines based on manufacturing environments with a diversity of logistical problems.

[Yakov]

Какая отрасль? Нефть?

[StrawberryViktoria]

маркетинг))

[Yakov]

Маркетинг это не отрасль

[Лу Рид]

Маркетинг - дело тонкое. Попробуйте: неактивные\незадействованные пайплайны)))