Перевод incoming cubicles, feeder cubicles, transformer feeder cubicles gen.

[Polina Aleksandrova]

как можно перевести incoming cubicles, feeder cubicles, transformer feeder cubicles?

[grachik]

контекст!!!!

[Polina Aleksandrova]

4.2 INCOMING CUBICLES
 Circuit breaker rating (rms): 630 A, …. kA
 Provided with motor and one closing coil and two working current tripping coils
 Current transformers in there phases class 0,5 for core one and class 10 P 15
for core two soft iron ammeter 0-200/400 A with top value indicator, class 1,5
 Non-directional constant time earth fault relay with selectable time multiplier
 Cable termination for two cables

[Polina Aleksandrova]

4.3 FEEDER CUBICLES
 Circuits breaker rating (rms): 630 A, …. kA
 Provided with motor and one closing coil and two working current tripping coils
 Soft iron ammeter 0-200/400 A with top value indicator, class 1,5
 Current transformers in three phases, class 0,5 for core one and class 10 P 15
for core two
 Non-directional 2-phase constant time over current relay with selectable time
multiplier
 Three voltage transformers, class 0,5 (if indicated on diagrams)
 Voltmeter 0-12 kV, class 1,5 with selection switch for measuring the line
voltage (if indicated on diagrams).

[Polina Aleksandrova]

4.4 TRANSFORMER FEEDER CUBICLES
 Circuit breaker rating (rms): 630 A, …. kA
 Provided with motor and one closing coil and two working current tripping coils
soft iron ammeter 0-100 A with top value indicator, class 1,5
 Current transformers in three phases, class 0,5 for one and class 10 P 15 for
core two
 Non-directional constant time earth fault relay with selectable time multiplier.

[Polina Aleksandrova]

это заголовки пунктов по предварительному проектированию систем электрообеспечения медицинского госпиталя

[Enote]

отсеки вводов, фидеров, фидеров трансформатора

[olga.ok22]

incoming cubicles- входящие ячейки (т.е.входящих кабелей),
feeder cubicles - фидерные ячейки,
transformer feeder cubicles -ячейки трансформаторных фидеров