Инструкция по делопроизводству и документообороту law

[Alex16]

Инструкция по делопроизводству и документообороту в открытом акционерном обществе ____ (далее – «Общество») разработана в целях установления единых требований к подготовке, обработке, хранению и использованию образующихся в деятельности компании документов, совершенствования делопроизводства и повышения его эффективности.

Было бы хорошо "document management guidelines", но как пристегнуть "в открытом акционерном обществе ____"?

[rendezvoir]

effective in / in force

[Alex16]

и в чем разница между делопроизводством и документооборотом - document production and document management?

[redseasnorkel]

Document Circulation там схемка интересная
http://saveaward2010.ideascale.com/a/dtd/Electronic-Document-Circulation-Approval-Processes/62386-9432

[Aiduza]

ответ на первый вопрос - попробуйте "for".