Subject: Fund disbursements fin. Добрый день!Контекст: Listings of authorized personnel including signatures, types of transactions allowed, and any restrictions on fund disbursements are communicated to financial institutions. Что-то не соображу, что здесь означает fund disbursements - выплаты из фондов? |
|
link 11.04.2012 7:10 |
да, конечно, не всякому позволено неограниченно расходовать средства компании |
расходование (использование) средств см. напр. |
спасибо! |
|
link 11.04.2012 15:46 |
меня смущает единственное число fund |
Вроде бы, когда существительное выступает в функции прилагательного, оно строго сингулярно. Поправьте меня, если я не прав. Битте. human rights 2 |
кэп, вы про pluralia tantum в мореходке не проходили? |
You need to be logged in to post in the forum |