back delivery gen.

[Chuk]

Как правильно перевести такие термины: parts back delivery и back delivery contract? Back delivery это обратная поставка (возврат) или дополнительная поставка? Контекста нет.

[tumanov]

Как звали человека, которые послал вам по электронной почте эти сакральные слова?

Это, между прочим, тоже контекст.
Только не говорите, что они вам приснились. Ведь это окажется еще каким контекстом!

:0)

[Chuk]

Контекст: Описание действия (action):
Add prices to the parts back delivery list and translate list for finished back delivery contract.