 |
|
Subject: АКТ О ПЕРЕРАБОТКЕ ПОЛИРОВАННОГО СТЕКЛА помогите, пожалуйста, перевести следующее выражение: АКТ О ПЕРЕРАБОТКЕ ПОЛИРОВАННОГО СТЕКЛА ФИРМЫ Lam Glass
|
| как всегда переводим с конца... Lam Glass firm polished glass utilisation act |
|
Слово "фирма" следует опустить. А также решить по контексту 1) Lam Glass - это компания, производившая утилизацию, или компания-производитель стекла, 2) в чем заключается переработка (переплавка, резка на части, очистка). Например: The Certificate of Lam Glass Polished Glass Utilization |
| You need to be logged in to post in the forum |