|
link 6.04.2012 11:01 |
Subject: to occur at Completion (Договор займа) law Помогите с to occur at Completion, не понимаю смысл предложения:ОРИГИНАЛ: 1. CONDITIONS PRECEDENT ПЕРЕВОД: 2. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ |
предварительные условия вступления в силу обязательств инвестора обязательство инвестора по совершению предусмотренных настоящим договором сделок, возникающее после завершения, обусловлено выполнением/имеет силу при выполнении каждого из перечисленных ниже ПУ, если И в письменной форме по своему усмотрению не откажется от права требовать выполнения одного или нескольких таких ПУ полностью или в части |
|
link 6.04.2012 11:48 |
Спасибо, Оксана! |
You need to be logged in to post in the forum |