 |
|
Subject: naturals and organics помогите перевести naturals and organicsКонтекст: Like many shoppers surveyed by NFM, Nancy Person of Jacksonville, Fla., says she and her husband can’t afford to get all their groceries at her favorite market, Native Sun Natural Foods. Instead, she buys most items at Publix and gets naturals and organics—about 25 percent of her groceries—at Native Sun. заранее спасибо. |
| Сейчас вся Британия и, подозреваю, вся Европа старается покупать только organic food. Это пища, выращенная только с использованием естественных процессов - никаких удобрений, пестицидов и прочей химии, причем все это стоит заметно дороже. Поскольку они can't afford, подозреваю, что organics это organic food (органически выращенные продукты питания?). Ну а naturals, почти наверняка из этого же ряда. |
| naturals and organics = натуральные продукты выращенные на органики (без пестицидов/гербицидов и генной инженерии) |
| naturals and organics = натуральные продукты выращенные на органике (без пестицидов/гербицидов и генной инженерии) |
| You need to be logged in to post in the forum |