 |
|
Subject: LCD prompts gen. Пожалуйста, помогите перевести.LCD prompts user to select Date, time and Daylight Saving. Жидкокристаллический дисплей позволяет?? пользователю выбрать дату, время и режим летнего времени. Заранее спасибо |
|
link 4.04.2012 19:55 |
|
не позволяет, а указывает, где и что надо выбирать Меточка или стрелочка на дисплее бегает и указывает, где и что надо вводить . |
|
Дисплей ничего не позволяет и не указывает. На дисплее отображается предложение выбрать... |
|
link 4.04.2012 20:04 |
| Я понимаю, но безграмотно написанный текст приходится также безграмотно переводить, иначе стиль документа искажается. Если вахлаки пишут, то и из перевода должно быть ясно, что писали вахлаки. |
| на экране ЖК появляеются подсказки о выборе.... |
| You need to be logged in to post in the forum |