Our minimum bank balance is USD150K. gen.

[SunRey]

Знаю, что вопрос до нельзя простой, но когда доходит дело до общения с банками, люблю полную ясность деталей. Это "минимальная сумма вклада 150 т. долларов США"? Минимальная сумма на счете?

Это предложение встретилось в ответе на вопрос о том, как открыть счет в одном банке. Далее дают опции: открыть накопительный счет (time deposit) или инвестировать в акции и торговлю валютой (stock and currency trading).

[leka11]

Минимальный остаток на счете
вообще-то time deposit - это срочный вклад (на определен. срок)

[Armagedo]

Для фунциклирования счета (читай желания иметь вас в рядах их клиентов) при всех прочих условиях необходимо будет перевести эти 150К (иногда до пары лимонов) на счет и "закрыть".

Минимальный депозит, короче.

Для информации просто (осень прошлого года):
Deutsche Bank - $300К
Fortise Banque (Suisse) S.A. - $500K
Credit Suisse - $1m
Royal Bank of Scotland - EUR300K

[SunRey]

Спасибо большое за ответы. Кому интересно, 150К зеленых - это банк Сингапура.

[adrnin]

>>> Минимальный депозит, короче.

По-английски, deposit - операция зачисления денег на счет.

Количество денег на счету (получившееся в результате нескольких депозитов) - баланс