DictionaryForumContacts

 Buick

link 4.04.2012 8:21 
Subject: Industrial Payments gen.
Контекст:
Front Office Tasks:
cash management
cash positioning
industrial payments -?
execution of industrial payments on behalf of legal entities as well as routing only payments
"промышленные"???

 Buick

link 4.04.2012 8:32 
и заодно, если можно, подскажите, что означает "routing only payments" - м.б. routing OF payments?
(routing payments как-то не встречалось)

 Karabas

link 4.04.2012 8:52 
По первому вопросу: http://samoucka.ru/document14530.html
Получается, что таки да: промышленные.

 Buick

link 4.04.2012 8:57 
Karabas, спасибо! А "производственные" они могут быть?
Я честно гуглил, но там нашлись только "непроизводственные", отсюда и появилась идея ...
просто оригинал составляли немцы - возможно, не совсем корректно ...

 Karabas

link 4.04.2012 9:31 
Без понятия. Я не имею отношения к бухгалтерии. В ссылке нашлось искомое - вот я Вам и написала.

 Buick

link 4.04.2012 10:12 
Еще раз спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum