DictionaryForumContacts

 daissy

link 4.04.2012 7:07 
Subject: Предложение для резюме gen.
Доброе утро.

При перечислении навыков:
ability to ...
experience in ...
strong desire to improve oneself - большое и сильное желание к саморазвитию
Правильно ли здесь употребить oneself?

Спасибо!

 Serge1985

link 4.04.2012 7:12 
Позвольте уточнить: Вы составляете себе резюмешку на рус. и англ или переводите кому-то?

 Gennady1

link 4.04.2012 7:13 
это выражение хорошо гуглится

 daissy

link 4.04.2012 7:15 
Я составляю резюме для себя на английском.

 Serge1985

link 4.04.2012 7:22 
Дам бесплатный совет: обратитесь к пользователю Монги, лучше всего в личке. Он вроде чел норм, с ним можно договориться о конкретной помощи

PS
видите ли, при составлении резюмешки много подводных камней

 

You need to be logged in to post in the forum