Кадастровая стоимость, установленная в данной местности gen.

[drifting_along]

Не люблю слово «установленный»

Контекст – Цена земельного участка не может быть ниже кадастровой стоимости земли, установленной в данной местности

Cadastral value of land set (established?) in a given region

[Rivenhart]

может, что-нибудь типа region-specific ввернуть, чтобы покороче и без одиозного слова "установленный"? =)

[grachik]

Cadastral value of land specified for a region in question

[tumanov]

имхо «устнаовленный» можно перевести через
.. [that is] fixed for this region.