i was up till ... gen.

[wings29]

i was up till three last night writing my essay for the story class.
не понятна сама конструкция предложения i was up till...

[tumanov]

to be up
till three [o'clock]
last night
[when I was] writing my essay

hh
3

[grachik]

не спал (дословно: был на ногах) до 3-х

См. МТ: be up

[tumanov]

be up 1) встать, проснуться What time do you have to be up tomorrow? — Когда тебе нужно встать завтра? Syn: get up 2) не ложиться спать допоздна Don't worry about phoning us, we're often up late. — Звони нам в любое время - мы обычно поздно ложимся спать. Syn: stay up 3) увеличиться, повыситься, подняться Production is up this quarter. — Уровень производства повысился в этом квартале. Jane's temperature is up again. — У Джейн снова повышается температура. 4) повыситься в цене Eggs are up again this month. — В этом месяце снова подорожали яйца. ...>>

[wings29]

Спасибо!!!