DictionaryForumContacts

 novanova

link 29.03.2012 11:48 
Subject: Облигации gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом предложения, взятого из текста Конвертируемых Облигаций:

Number and Gender

Words importing the singular number only shall include the plural and vice versa and words importing the masculine gender shall include the feminine gender.

???Слова в единственном числе включают в себя только множественное число и наоборот, слова мужского рода включают в себя женский род.???

Спасибо.

 Karabas

link 29.03.2012 11:57 
Пмсм:
Слова означающие только единственное число, должны включать в себя множественное число и наоборот, а слова, означающие мужской род, должны включать в себя женский род

 tumanov

link 29.03.2012 12:03 
...поставьте слово ТОЛЬКО перед словом ВКЛЮЧАЮТ...

Стул сразу придет в норму.

 novanova

link 29.03.2012 12:52 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum