Jumping jack sport.

[armida]

Добрый день, форумчане-коллеги-обыватели!
Помогите, пожалуйста, перевести название упражнения "jumping jacks". Суть такова: во время прыжка руки и ноги раскидываются в разные стороны с хлопком над головой (простите, если нескладно объяснила).

Контекст: The second segment is more intense; it includes short “cardio bursts” (moves like speed skating and jumping jacks).

[Ana_net]

http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=+Jumping+Jack ,

here we go)

[Rivenhart]

у нас на физкультуре это называлось "прыжки ноги врозь(-вместе)"

[armida]

Ana_net
Спасибо! Совсем слепая стала, не увидела разножку!

[Rivenhart]

могу ошибаться, но сдается мне, что разножка немного из другой оперы. Точно знаю, что она есть в лыжном спорте и в фигурном катании, но там она по-другому выглядит, вот как-то так:

[armida]

Гугл картинки дает очень много вариантов выполнения разножки, но я так понимаю, суть одна, просто вариантов исполнения много. Есть продольная, поперечная и т.д.
Хотя на Jumping Jack выдает вполне конкретное упражнение.

"разножка — General subject: jumping jack (физическое упражнение, прыжки на месте с переменой положения рук и ног) … Универсальный русско-английский словарь"

Будем думать еще...