SOOTBLOWING TRIP RESET/RETRACT gen.

[Rose06]

Я ЧТО-ТО НЕ ПОЙМУ КАК ПЕРЕВЕСТИ ЭТО?
ПЕРЕВОЖУ ПЕРЕЧЕНЬ КИП, ГДЕ ДАЕТСЯ №ПОЗ. И ЭТО СЛОВОСОЧЕТ.
МОЙ ВАРИАНТ: СБРОС АВАР.ОТКЛЮЧ / ОТМЕНА АВАР.ОТКЛЮЧ. САЖОБДУВ..АППАРАТОВ
ИЛИ ЖЕ ЗДЕСЬ ПРОПУЩЕНА ЗАПЯТАЯ ПОСЛЕ TRIP?
СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ

[mimic pt.4]

Да правильно вроде. Только зачем же так кричать? :)

[Rose06]

забыла выключить caps lock, а когда взглянула на экран уже лень было заново перписывать :)

[Peter Cantrop]

/отвод в исходное положение

[Rose06]

Peter Cantrop, т.е. trip не имеет отнош. к retract? Это будет выглядить так?
СБРОС АВАР.ОТКЛЮЧ /отвод в исходное положение