 |
|
Subject: BUCKING UNIT gen. Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести термин BUCKING UNIT. Это, похоже, какая-то установка для операций с трубами. Заранее большое спасибо!
|
| Ну, исходя из того, что глагол buck может среди прочего означать такие понятия, как "перемещать, транспортировать, грузить", то, может, попробовать потанцевать от этой печки. Из контекста что-то же должно проясниться. |
| Станок для свинчивания и развинчивания бурового оборудования |
| Oops! А ларчик просто открывался... На значок Mt справа я нажать не догадалась. И аскер, видимо, тоже. |
| You need to be logged in to post in the forum |