small order charge gen.

[igisheva]

Кто-нибудь знает, что такое «small order charge»? (Контекст дать рада бы, но его нет.)
Заранее спасибо.

[tumanov]

наценка за небольшой заказ (малое количество в заказе)

пример:
вас просят перевести 16 слов
переводчик их переводит и выставляет счет на 10 долларов.
ведь он потратил некоторое время даже просто для того, чтобы обработать заказ..

[Armagedo]

Так гугля кишит примерами :)
Оно ж, как правило, возни что с большим лотом, что с малым одинаковое, а выхлоп - нет.
А главное - это таньге.
Ну, надбавка/комиссия на маленькие заказы.