DictionaryForumContacts

 aspire

link 26.03.2012 15:30 
Subject: перевод "focal law" gen.
Помогите перевести focal law.

Prior to the start of field weld examination, details of the types and numbers of transducers or focal laws shall be specified. Once agreed, there shall not be any transducer or focal law design changes made without prior agreement.

Pulse echo and tandem transducers shall be positioned at its operating (stand-off) position and adjusted to provide a peak signal from its calibration reflector. In the case of phased arrays, the focal laws shall be designed to provide a peak signal from each of the calibration reflectors as appropriate. This signal shall be adjusted to the specified percentage of full screen height (FSH).

Спасибо за помощь!

 ochernen

link 26.03.2012 15:37 
....вот тут посмотрите обсуждалось...
http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/electronics_elect_eng/1350751-focal_law.html

 

You need to be logged in to post in the forum