Spring Framework progr.

[evgeny_kim]

Помогите перевести на английский предложение:
Service Locator: имеется фабрика, которая по идентификатору возвращает нужную реализацию интерфейса.

Контекст: курс по Spring Framework, тема "Внедрение зависимостей, Inversion of control". Спасибо!

[silly.wizard]

здесь есть тусовка по релевантным вопросам:
http://www.rsdn.ru/forum/dictionary

[NC1]

Если я правильно понимаю, "фабрика" здесь -- это название паттерна (Factory pattern). Если это так, то предлагаю вот такой вариант:

Service Locator: a Factory that returns an interface implementation matching the given identifier.