Single point Non UPS Power supply connection to the point as required gen.

[k.jura]

Пожалуйста, помогите перевести предложение

Single point Non UPS Power supply connection to the point as required
Выражение встречается в следующем контексте:
Battery limits:
....
i. Single point UPS Power supply connection to SUPPLIER’s UPS distribution board.

j. Single point Non UPS Power supply connection to the point as required.

Заранее спасибо

[Лу Рид]

i. Электроснабжение на ИБП с одноточечным подключением к распредщиту ИБП Подрядчика;
j. Электроснабжение без ИБП с одноточечным подключением к нагрузке/потребителю, если необходимо.

[k.jura]

спасибо большое