personal social health and economic education gen.

[colfelice]

Пожалуйста, помогите перевести название английского школьного учебного предмета personal social health and economic education. Заранее спасибо!!!

[Rengo]

Основы безопасности жизнедеятельности и экономических знаний ??

[AMOR 69]

Собственное социальное здоровье и экономическое образование???

[Rengo]

Это Personal, Social, Health, and Economic Education

[sledopyt]

вы уверены, что это название предмета?

[Rengo]

In October 2008, then Schools Minister Jim Knight announced that Personal, Social, Health and Economic (PSHE) education would become compulsory (for Key Stages 1-4). Following this, in November 2009, Sheffield Hallam University was contracted by the Department to conduct a mapping exercise of PSHE education in primary and secondary schools in England

[AMOR 69]

Ай эм эмбарразд.
Вот так обкакали души прекрасные порывы.

[Rengo]

Да бросьте Вы - это все происки Jima Knightа виноваты