DictionaryForumContacts

 Настасия

link 19.08.2005 13:53 
Subject: sensitive areas
Предложение довольно простое, но вот застопорилась я на выражении “sensitive area”. Если есть идеи, напишите. Речь идет о газоанализаторе и о том, что прибор имеет больше 20 датчиков.
PS. The sensor range includes echem, catalytic and IR types, even for sensitive and harsh area.

Спасибо!

 alk moderator

link 19.08.2005 13:57 
чувствительная поверхность

 10-4

link 19.08.2005 14:33 
Я думаю, что это "работающие в диапазонах тонких и грубых измерений (тонкой и грубой настройки)"

 MSA AUER

link 7.02.2006 13:00 
Другой вариант - Электро-ХИМический датчик (по принципу действия, в отличие от каталитического и инфракрасного)

 

You need to be logged in to post in the forum