подтягивания якоря gen.

[adelaida]

Управление задвижкой резерва тех воды.
Предусмотрено автоматическое и местное управление задвижкой. Выбор режима управле¬ния осуществляется ключом 3КР. В положении 5КР "Ручное" задвижка открывается и закрывается с помощью кнопок управле-ния КО, КЗ соответственно, через контакты которых подается питание на катушку одного из магнитных пускателей ПО или ПЗ. После подтягивания якоря магнитные пускатели самоблокируются через кнопку КС.

Спасибо.

[Oo]

After pulling-in /(pulling up) the (movable) armature towards the core...

[Rengo]

Once the armature is pulled/attracted to the core