DictionaryForumContacts

 Sheldon Cooper

link 23.03.2012 10:21 
Subject: платье с подрезами, платье отрезное gen.
Кто-нибудь сталкивался: "платье с подрезами" и "платье отрезное под грудью" ?

например как здесь:
http://images.yandex.ru/yandsearch?p=1&text=%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5%20%D1%81%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8&noreask=1&img_url=media.nn.ru%2Fdata%2Fufiles%2F4%2F27%2F49%2F3274914.2669316._10.jpg&rpt=simage&lr=2

и здесь:
http://images.yandex.ru/yandsearch?text=платье отрезное под грудью&stype=image&noreask=1&lr=2

 leka11

link 23.03.2012 13:47 
для отрезных платьев много разных терминов
cut at waistline
http://cristobalbalenciagamuseoa.com/index.php?seccion=386&idioma=4&m=vc&idn=99

с завышенной талией - empire waist dress
с заниж. т. - drop waist dress

см http://tomall.ru/paper.php?cod=5

 Sheldon Cooper

link 23.03.2012 14:34 
спасибо!!!

а еще подрезы. Юбка с подрезами, платье с подрезами...

 leka11

link 23.03.2012 14:57 
"ну, все что знал - рассказал" (цит.) ))))

 

You need to be logged in to post in the forum