 |
|
Subject: Нужна помощь gen. In addition to highlighting the best practices to avoid early-age cracking, a discussion of design, materials selection, and construction practices that are known to cause these problems is also presented.Помогите перевести. Не могу даже по грамматике раскидать... |
|
link 22.03.2012 12:01 |
| Помимо передовых технологий, которые помогают избежать преждевременных усталостных сколов, также представлены описание конструкции, порядок подбора материалов и описание строительных работ, которые могу привести к указанным проблемам. |
|
link 22.03.2012 12:05 |
|
*могут ** не скол, а излом.. |
| Благодарю. Только "early-age cracking", мне кажется, - это образование трещин на ранней стадии твердения. Это следует из общего контекста. |
|
link 22.03.2012 14:07 |
| это про заливку монолитного бетона? |
| цементобетонные покрытия на аэродроме |
| You need to be logged in to post in the forum |