|
link 21.03.2012 7:49 |
Subject: serviceaged contacts gen. Пожалуйста, помогите перевести.serviceaged contacts Слово встречается в следующем контексте: Figure 3.10 showed a typical example of this current dependency on serviceaged tap changer contacts: the resistance dropped from 237 mΩ to 14 mΩ when the current was increased from 3.5 A to 100 A. Заранее спасибо |
В ссылке http://pergam.org/pdf/sem/Diagnostika%20kabel%27nyh%20linii2.pdf дается значение "состаренный" Я бы взяла "изношенный в процессе эксплуатации" (http://ru.dictionarist.com/изношенный) |
|
link 21.03.2012 15:25 |
Спасибо, пригодилось. Тоже думала об "изношенный". |
You need to be logged in to post in the forum |