Subject: ограниченный gen. ПРОДОЛЬНАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА.Предназначена для отключения без выдержки времени междуфазных к.з. в своей зоне дей¬ствия. В продольную дифференциальную защиту гене-ратора входят: две группы трансформатора тока ITT и 7ТТ, установленных со сторон главных и нулевых выводов генератора соответственно. Зоной действия защиты является участок, **ограниченный трансформаторами 1ТТ и 7ТТ. Защита действует: ... Что-то засомневалась в переводе "ограниченный". |
Consider: restricted/limited by |
две группы трансформатора тока ITT и 7ТТ, установленных?? что переводим? |
Зона между двумя трансформаторами ИМХО. |
why not simply "between", ув. аделàйда? |
Спасибо! Перевожу ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЗАЩИТЫ ГЕНЕРАТОРА (гэс) .в другом посте предложили "confined".. |
You need to be logged in to post in the forum |