some of them may look like the sun but their mind can be very dark saying.

[Tatiana21]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[silly.wizard]

это про блондинок? это правда, к ним надо относиться с недоверием. строят из себя милашек, а потом - на тебе!

"в тихом омуте черти водятся", например

[Rengo]

не все то золото, что блестит

[natrix_reloaded]

ангельская внешность - дьявольские мысли играть надо. ну и контекст еще никто не отменял, даже блондинки)

[Rivenhart]

consider: на языке медок, а на сердце ледок

[nephew]

тогда уж внешне сладки, а внутри гадки
:)

[Oo]

Это о звездах пассаж?

Внешность обманчива

Дословно:
some of them may look like the sun but their mind can be very dark - у некоторых из них за блистательной внешностью скрывается черная душа/(душонка)