те же самые персоны, уже заявленные Вам в качестве... gen.

[polina-kalenova]

Помогите перевести на английский, пожалуйста. Слова фармаконадзор и надзор за реагентами - переводить не надо.

Спасибо!!

Фармаконадзором и надзором за реагентами в этой новой компании будут заниматься те же самые персоны, уже заявленные Вам в качестве исполнителей функций надзора.

[DpoH]

already specified/assigned as

[aller30]

the same persons/officers/ earlier/already appointed/assigned

[natrix_reloaded]

а это не обратный перевод у вас? ну или русский текст явно не русский нейтив-спикер писал)

[10-4]

...shall be a duty of the supervisors that have been appointed earlier