DictionaryForumContacts

 Мысль

link 16.03.2012 10:21 
Subject: Divide the amount on line by gen.
Помогите пожалуйста перевести Это касается налогов. Divide the amount on line. Спасибо.

Divide the amount on line by $3,200. Drop any fraction. Do not round up. This is the maximum number of
exemptions you may claim for withholding tax purposes.

 tumanov

link 16.03.2012 10:23 
on = на
line = линия, строка

еще можно
on line = онлайн, в интернете

 silly.wizard

link 16.03.2012 10:25 
там на той же странице пример есть - как это делать - как раз для тех у кого вопросы

 AMlingua

link 16.03.2012 10:25 
А здесь ничего не пропущено? Google, например, дает следующее: Divide the amount on line 7 by $3800 and enter the result here.
Таким образом, у Вас должно получиться: Разделите сумму в строке ... на $3200.

 Мысль

link 16.03.2012 10:27 
я тоже подумал что здесь что то пропущено. Да здесь должна быть цифра. Тогда все тсановится на свои места. ))

 Adrax

link 16.03.2012 10:29 
Либо "в строке", либо "над чертой"

 Episode II

link 16.03.2012 11:05 
Разделить поровну количество в строке на 3 200 долл.

 

You need to be logged in to post in the forum