DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 15.03.2012 17:21 
Subject: погашать аккредитив busin.
Помогите пож-та с переводом "погашать" в след. контексте:
наличие текущих источников погашения суммы аккредитива, процентов и расходов, связанных с торговым финансированием;
Мой вариант:
• availability of a current source of payment of a letter of credit, interest and costs related to the trade finance deal

ЗС

 Armagedo

link 15.03.2012 17:38 
Тут про погашать "сумму" :)
to cover L/C amount вполне отражает это :)

 

You need to be logged in to post in the forum