 |
|
Subject: hospitality and guest experience gen. опыт в организации гостеприимных и радушных приемов - но мне самому это не нравится...Пожалуйста, помогите перевести - hospitality and guest experience. Выражение встречается в следующем контексте: The Clipper fleet with its international crews from all walks of life creates a highly attractive mix of hospitality opportunities on and off the water. The mix of emotions and passions generated by the arrival of the fleet is amplified by the presence of tens of thousands of visitors to race villages with the backdrop of music, culture and art festivals in some of the world’s greatest cities. Заранее спасибо |
|
link 15.03.2012 16:17 |
|
1. в сабжевой фразе experience не относится к hospitality: { hospitality } and { guest experience } 2. и где же эта фраза возникает в вашем контексте?? |
|
может hospitality opportunities здесь про money making opportunities by providing hospitality services... по сабжу hospitality - as in hospitality industry I might be wrong though |
| You need to be logged in to post in the forum |