"lateral strength" gen.

[Мысль]

Подскажите пожалуйста перевод словосочетания "lateral strength". Спасибо

Контекст:
The evaluation of the influence of vehicle induced forces on the lateral stability of CWR tracks
has been a major research concern for several decades. The load capacity of the track or its "lateral
strength" to handle these loads is a key requirement for track alignment retention, hence to safe train
operation.

[Мысль]

нашел, спасибо.

Это поперечная сила,которая может действовать на профиль рельс, когда те изношены.

[Toropat]

А на неизношенные рельсы физические силы не действуют?

[Serge1985]

Toropat
Может действовать, а может и не действовать.... сугубо по личному желанию ;-)