ponderosa pine, Engelmann spruce, Douglas- fir, hemlock-fir, gen.

[Мысль]

Доброе утро, подскажите пожалуйста как перевести этот вид древесинины. Спасибо.

All lumber shall be rough dimension lodgepole pine, ponderosa pine, Engelmann spruce, Douglas-
fir, hemlock-fir, western large, or other pre-approved species.

[Rivenhart]

по порядку:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сосна_жёлтая

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ель_Энгельмана

http://ru.wikipedia.org/wiki/Псевдотсуга

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=hemlock+spruce&l1=1

[Rivenhart]

вот еще ссылочка, авось поможет:
http://miskinhill.com.au/journals/asees/24:1-2/forest-trees

[Timer]

http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-biologyenru-term-19464.htm