Нужна помощь в переводе...срочно...спасибо. Касательно проекта газа gen.

[bibishechka]

GTL Projects can be economically viable in locations with:
-abundant gas resources for medium/large scale application
-low cost gas development,
-efficient supply chains to minimise plant development costs, and
-low cost access to Premium markets for GTL liquids products

[Лу Рид]

Привет! Где свой перевод с непонятками, милая?

[Mr_Amorous]

А что конкретно вас смущает.....срочно....спасибо.
Касательно GTL?
так оно здесь где-то http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=GTL
low?
cost?
development?
efficient?
liquid?
supply?
resources?

Бибишечка, вопрос то в чем?

[bibishechka]

смущает: economically viable in locations with... не получается связать

[silly.wizard]

наверное GTL Projects могут быть экономически выгодны/целесообразны/словарно-синонимичны в таких location-ах, где есть:
- ...
- ...

[Лу Рид]

Экономически осуществимы там, где:

[larisa_kisa]

Проекты переработки газа в жидкое топливо могут быть экономически оправданными там, где:
- имеются богатые ресурсы газа;
- стоимость добычи газа невысока в случае среднемасштабных и крупномасштабных проектов;
-имеется эффективная система поставок, благодаря чему затраты на освоение производственных мощностей будут минимальными,
-возможен недорогостоящий доступ к надежному рынку синтетического жидкого топлива