DictionaryForumContacts

 Naama

link 11.03.2012 23:18 
Subject: Many of these exit buyers are the actual end users of the product, with some of our exits also consisting of the Major oil companies. busin.
Добрый вечер) Помогите, пожалуйста, перевести это предложение. Особенно непонятно - Exit Buyers - это Конечный Покупатель или Покупатель Выхода? Применяется ли это термин?

Many of these exit buyers are the actual end users of the product, with some of our exits also consisting of the Major oil companies.

 olga-ks

link 12.03.2012 5:29 
может здесь имеются в виду ЦЕЛЕВЫЕ ПОКУПАТЕЛИ/РЫНКИ

 AsIs

link 12.03.2012 5:58 
может, покупатели вторичного рынка?

 AsIs

link 12.03.2012 6:00 
судя по определению
Exit Buyer: A term used very frequently, referring to the “buyer in place” purchasing the bank instrument at a higher value from the current owner.

 

You need to be logged in to post in the forum