achieving user "buy-in" gen.

[Angelina!]

achieving user "buy-in" by making the system useful to the main user

Помогите пожалуйста с грамотным переводом первой части данного предложения. Текст о системе для нескольких пользователей (смежной).

[Angelina!]

Спасибо,кстати, заранее)

[man in the street]

buy-in - заинтересованность, интерес

[NC1]

man in the street + 1 с возможной добавкой -- активный интерес или активная заинтересованность.

[Мысль]

личная заинтересованность, вовлеченность,
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=buy-in

но мне все-таки кажется ,если использовать слово "интерес", то здесь подразумевается именно какая-то финансовая заинтересованность, а именно интерес выгоды, а не бескорыстный интерес.Здесь все-так разные оттенки понимания этого слова.

[Angelina!]

Спасибо за мысли! буду думать)

[silly.wizard]

+ buy-in = approval = поддержка/одобрение/согласие ... от контекста зависит, ясное дело