|
link 10.03.2012 16:48 |
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести предложение из мед.статьи med. Подскажите, пожалуйста, как верно перевести предложение - не понимаю где подлежащее, где сказуемое ((Контекст: обсуждение исследования At 3.3 points—15% of the mean observed baseline of 22.2—it indeed amounted to less than half of the seven-point cut-off proposed as a minimal clinically important change in UPDRS II+III score among patients with early PD. |
|
link 10.03.2012 20:18 |
Полученное значение (3,3 балла, что составляет 15% от средней зафиксированной исходной оценки в 22,2 балла) фактически было меньше половины от 7-балльного порогового значения, предложенного в качестве минимального клинически значимого изменения оценки по шкале UPDRS II+III у больных с ранними стадиями болезни Паркинсона |
You need to be logged in to post in the forum |