the notion of interpretation resources of text ed.

[SunQeen]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

translation and interpretation, the notion of interpretation resources of text. - значение источников перевода при устном переводе текста..
Или оно как-то по-другому переводится?

[Olveig]

Скорее всего, это "перевод и интерпретация текста, понятие ресурсов интерпретации текста". Здесь, видимо, речь не об устном переводе текста, а об интерпретации текста - его толковании, трактовке, раскрытии смысла.
http://www.seelrc.org/glossos/issues/2/rogova.pdf