Project Reference Summary List gen.

[Gau Myau]

Всем привет! Поздравляю прекрасную половину человечества с 8 Марта! Прошу помочь правильно сформулировать выражение. Перевожу руководство по выполнению проекта, мне непонятен перевод следующего документа "Project Reference Summary List", контекст следующий:

The PM (Project Manager) is responsible to discuss with the Marketing Manager to define the project deliverables related to performance and experience transfer according to AJT-0815.06.R11 Project Reference Summary List.

Заранее благодарна!

[Лу Рид]

И вас туда же тем же местом ;-)
Тут 2 варианта:
AJT-0815.06.R11 Project и его Reference Summary List.
либо целиком Project Reference Summary List
Надо бы еще контекста.

[Gau Myau]

Еще контекст:

Registration – New Projects in AJT

New projects in AJT are to be registered using the AJT standard Sale Order form AJT-0815.04.P03 Att1 . Project registrations shall be sent to AJT Finance Manager, who will register and forward registration form to ABP Verdal. The registered project and time registration number is returned by AJT Finance Manager, normally within 1-2 working days.

[Gau Myau]

Лу Рид, благодарю за Ваш вариант.

[Лу Рид]

Мне кажется, конкретный проект и его сводный перечень (возможна таблица - sheet поисковики охотнее выдают) документации, относящейся к проекту

[gvs]

В Российском ГОСТе предусмотрен документ
"Ведомость технического проекта", в котором должен быть представлен полный список документации технического проекта.

[Gau Myau]

gvs, спасибо за ответ. Думаю этот вид документации там и подразумевается))