shouldered to body mech.eng.

[foxtrot.sg]

День добрый!
Помогите, пожалуйста: не совсем понятно выражение "shouldered to body" во втором предложении.
Ball valve stem retention shall not depend on the packing gland: a bottom entry shouldered stem is required. To achieve this, the upper stem shall be shouldered to the body of the valve and not to the bonnet nor to an intermediate piece bolted on the valve body
Спасибо!

[Lonely Knight]

шток должен упираться своим выступом (shoulder - как вы там взяли) в корпус крана, "цепляться" выступом за корпус, а не другие элементы - только так он будет надежно в нем удерживаться

[foxtrot.sg]

В общем, "цепляться" напрашивается...только по поиску выдаёт ,в основном, "не должен цепляться"

[Enote]

верхний шпиндель должен упираться выступом в корпус, а не в крышку или другую промеж. деталь