gym culture gen.

[leralera]

Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

[Ana_net]

leralera, культуризм aka body-building, imo.
(при отсутствии конtекста)

[silly.wizard]

аскер, там контекст ваш проелся (велкам ту мультитран)
наберите еще раз, без этих угловых скобочек < >

[Surzheon]

физкульт ура всем полуночникам! )

[silly.wizard]

Surzheon, ща вас тут поправят ;)

[Surzheon]

ах, да, точно, время еще не полночь, пардон :)