DictionaryForumContacts

 interp30

link 3.03.2012 14:01 
Subject: sub-drilling in diameter dentist.
Подскажите, пожалуйста, как перевести:
sub-drilling in diameter

Sub-drilling in diameter for medium and low bone density
“Drill L” : for implant up to18 mm
Note :require new drill stop

 2+2

link 3.03.2012 14:12 
... смотрите картинку - там фигурирует Initial drill - сверло для сверления перв(ичн)ого канала/отверстия (или как там стоматологи называют дырки в челюсти) ... потом уже сверлят сверлом нужного диаметра ...
...имхо Sub-drilling - это и есть первичное сверление, которое применяется для того, чтобы не разнести вдребезги слабую (средней или малой плотности) кость сверлом большого диаметра ...

 interp30

link 3.03.2012 14:19 
В моем документе нет картинок.
Есть еще
Start with the 2,0diam. drill
Sub-drill according to bone density

2.0 - 2.0/2.4 - 2.4/3.0

Типа РАССВЕРЛИВАНИЕ в диаметре?

 2+2

link 3.03.2012 14:37 
...хе... что ж, вы, молодые, такие беспомощные ...
http://www.anthogyr.com/upload/wysiwyg/Extranet/Brochures/product_implant/axiomPX/Brochure-AxiomPX_150dpi_GB_1211.pdf (страница 7)

... изучайте ...)))

 interp30

link 3.03.2012 15:14 
Спасибо за комплимент :) (про молодых и ....беспомощных)

Такой документ видела, только не знала, как по-русски правильно это действие называется.

 2+2

link 3.03.2012 15:28 
рассверливать до нужного диаметра ...

Сверление | ООО Техно-Лайн

Сверление и засверливание производят при помощи сверл (перовых, спиральных), а рассверливание …проходить сверломнужного размера; диаметры свыше 20 мм лучше сверлить в два приема — сначала малым сверлом, а затем рассверливать до нужного диаметра.

 божий_одуванчик

link 3.03.2012 18:43 
как говорил самый эффективный стоматолог всех времен и народов ... нет жубов - нет проблем...

 

You need to be logged in to post in the forum